-
1 comunicação
co.mu.ni.ca.ção[komunikas‘ãw] sf 1 communication, correspondance, rapport. 2 information. 3 transmission. Pl: comunicações.* * *[komunika`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)communication féminin(comunicado) communiqué masculin* * *nome femininoestabelecer comunicação com alguémétablir une communication avec quelqu'unórgão de comunicação socialagent de communication socialecomunicação internacommunication interne -
2 comunicação
message, communication* * *announce, announcement -
3 comunicação por satélite
communicate, communications satelliteDicionário português (brasileiro)-Inglês > comunicação por satélite
-
4 comunicação interna
внутреннее сообщение, внутренняя корреспонденция (канц.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > comunicação interna
-
5 meios de comunicação
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > meios de comunicação
-
6 sistema de gestão e comunicação
система управления и связи (адм.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > sistema de gestão e comunicação
-
7 lateral communication
comunicação entre unidades vizinhas, comunicação transversalEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > lateral communication
-
8 внутреннее сообщение
comunicação internaРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > внутреннее сообщение
-
9 внутренняя корреспонденция
comunicação internaРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > внутренняя корреспонденция
-
10 communication
comunicaçãoTransmissão da informação entre uma fonte e um receptor, usando um sistema de sinais. Nos contextos lingüísticos, a fonte e o receptor são interpretados em termos humanos, o sistema envolvido é a língua e a noção de reação, ou o conhecimento da mensagem, é de capital importância. -
11 code communication
comunicação cifradaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > code communication
-
12 intervehicular communication
comunicação entre viaturasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > intervehicular communication
-
13 pyrotechnic communication
comunicação por sinais pirotécnicosEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > pyrotechnic communication
-
14 sound communication
comunicação por sinais acústicosEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > sound communication
-
15 wire communication
comunicação por fiosEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > wire communication
-
16 communication
comunicação, passagem, informação, notificação -
17 message
comunicação, mensagem, notícia, recado -
18 communication
[kɔmynikasjɔ̃]Nom féminin comunicação femininocommunication (téléphonique) ligação feminino (telefônica)* * *communication kɔmynikɑsjɔ̃]nome femininoentrer en communication avecentrar em comunicação comle président va faire une communicationo presidente vai fazer uma comunicaçãopasse-moi la communicationpassa-me a chamadal'avion assure la communication entre différents payso avião assegura a comunicação entre os diferentes países -
19 communication
1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) comunicação2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) comunicação* * *com.mu.ni.ca.tion[kəmju:nik'eiʃən] n comunicação: 1 transmissão. 2 informação, notificação, participação. 3 mensagem, carta informativa, comunicado, aviso. 4 passagem, ligação, relação. 5 intercâmbio, intercurso, relações. he broke off all communication with me / ele rompeu todas as relações comigo. 6 communications sistema de comunicações. I am in communication with estou em comunicação com. I have no communication with não tenho relações com. -
20 сообщение
с
См. также в других словарях:
comunicação — s. f. 1. Informação; participação; aviso. 2. Transmissão. 3. Notícia. 4. Passagem. 5. Ligação. 6. Convivência. 7. Relações. 8. Comunhão (de bens). 9. [Telecomunicações] comunicação social: Conjunto dos órgãos de difusão de notícias (imprensa,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Net Servicos de Comunicacao — Net Serviços de Comunicação Unternehmensform Gründung 1991 Unternehmenssitz São Paulo, Brasilien Branche Medien Website … Deutsch Wikipedia
Net Serviços de Comunicação — Rechtsform Gründung 1991 Sitz … Deutsch Wikipedia
Grupo Bandeirantes de Comunicação — Infobox Company company name = Grupo Bandeirantes de Comunicação company company type = Private company slogan = foundation = 1948 [Date refers to when João Saad purchased Rádio Bandeirantes] location = São Paulo, Brazil key people = Johnny Saad… … Wikipedia
Faculdade de Comunicação Social Cásper Líbero — Faculdade de Comunicação Social Cásper Líbero, (a.k.a Faculdade Cásper Líbero or simply Cásper Líbero) is a Brazilian Higher Education institution, based in São Paulo. It was founded in 1947 by journalist Cásper Líbero, and it s linked to the… … Wikipedia
Net Serviços de Comunicação S/A — Infobox Company company name = Net Serviços de Comunicação S/A company company type = Subsidiary of Organizações Globo company slogan = O mundo é dos NETS foundation = 90 s location = São Paulo, Brazil key people = industry = Telecommunication… … Wikipedia
Sociedade Independente de Comunicação — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Grupo Bandeirantes de Comunicação — se refiere a un holding brasileño, de medios de comunicación fundado en 1937 en São Paulo, por João Jorge Saad. Este conglomerado incluye 6 señales de radio, 5 de televisión; ambas con extensas redes por todo el país, más un periódico de… … Wikipedia Español
Sociedade Independente de Comunicação — Nombre público SIC Eslogan Estamos juntos Programación Generalista Propietario Impresa (75%) Banco BPI (15%) País … Wikipedia Español
Sociedade Independente de Comunicação — Infobox TV channel name=SIC logosize=200px logofile=SIC Portugal.png launch= 6 October 1992 picture format= 4:3 share= 23,4% share as of= August 2008 share source= [http://www.marktest.com] owner= Impresa country= PRT slogan= Estamos Juntos!… … Wikipedia
Rede Anhangüera de Comunicação — (Anhangüera Communication Network) is an important private holding companies of mass media in the São Paulo state. It is headquartered in Campinas, São Paulo, Brazil. The company has the following assets:* Newspapers: ** Correio Popular, Campinas … Wikipedia
